ネットチャイナ中国語教室 ログイン 100円体験
今週予約可能レッスン数:6,403コマ
昨日実施したレッスン数:545コマ

日本游泳名将池江璃花子获巴黎奥运会入场券

大家好!皆さんこんにちは、オンライン中国語教室ネットチャイナの周です。

 中国語の文章を皆さんにお届けしますので、中国語の勉強に役に立てれば嬉しいです!

 では、今日の文章をご覧になってください。 

 

新华社东京3月19日电(记者岳晨星)曾罹患白血病的日本游泳名将池江璃花子将第三次出现在奥运赛场。

  在18日进行的日本游泳奥运选拔赛上,17岁小将平井瑞希和池江璃花子分列女子100米蝶泳一二名,两人均超出日本游泳协会设定的57秒34达标线,双双获得该项目的巴黎奥运会参赛资格。

 比赛结束后,池江璃花子难掩喜悦之情,她说:“抱着享受游泳的心态去游,是我这次能达标的关键。我想让自己享受游泳,能够笑着面对困难。”

  展望巴黎奥运会,她的目标是“首先进入决赛,然后超越我16岁时在里约奥运会的成绩。我要相信自己”。

  2019年2月,池江璃花子在社交媒体上透露自己患上白血病。经过治疗,她痊愈复出并参加了东京奥运会的接力项目。此次拿到奥运会“入场券”,是她连续参加的第三届奥运会,更是自2016年里约奥运会后首次在个人项目中登场。

  57秒34是日本游泳协会制定的标准,目标是为了让入围奥运会的日本选手都能晋级决赛并力争奖牌。

  尽管在决赛中不敌平井瑞希,但池江璃花子在预赛游出57秒54,刷新痊愈复出后的个人最好成绩;半决赛中更进一步,以57秒03达标排名第一晋级决赛。就连同场竞技的平井都在赛后表示:“她(池江璃花子)一直是我追赶的目标,能一起去巴黎奥运会我感到非常开心。”

 

 --------------------------

 转载自人民网-日本频道

 以上は今日の中国語コラムでした。

 ネットで中国語を勉強できるのはネットチャイナの特徴です。

 100円で7日間体験できますので、ぜひ中国語のマンツーマンのレッスンを体験してくださいね。 

では、再见!