ネットチャイナ中国語教室 ログイン 100円体験
今週予約可能レッスン数:6,560コマ
昨日実施したレッスン数:623コマ

日本文化遗产工厂在地震中损毁严重 恢复需2年以上时间

大家好!皆さんこんにちは、オンライン中国語教室ネットチャイナの周です。

 中国語の文章を皆さんにお届けしますので、中国語の勉強に役に立てれば嬉しいです!

 では、今日の文章をご覧になってください。 

 

海外网1月29日电 据日本共同社1月29日报道,由日本传统漆器“轮岛涂”商家组成的石川县轮岛市团体“轮岛漆器商工业协同组合”27日透露,能登半岛地震导致当地工厂和店铺严重损毁,恢复生产预计需2年以上时间。

该组织称,加盟的103家公司中,有13家的房屋在火灾被烧毁。20至30家公司的办事处全毁,其它公司也大部分损毁严重。该组织已向日本经济产业相提出请求,希望政府为恢复生产提供支援。该组织理事长日南尚之表示,“‘轮岛涂’是具有代表性的日本产业,希望能尽快修复相关基础设施。”

共同社报道称,“轮岛涂”漆器通过100道以上工序制成,每道工序由专业工匠分工负责。“轮岛涂”于1977年被指定为日本的国家重要无形文化财产,即非物质文化遗产。(海外网 王珊宁)

 

 --------------------------

 转载自人民网-日本频道

 以上は今日の中国語コラムでした。

 ネットで中国語を勉強できるのはネットチャイナの特徴です。

 100円で7日間体験できますので、ぜひ中国語のマンツーマンのレッスンを体験してくださいね。 

では、再见!