ネットチャイナ中国語教室 ログイン 100円体験
今週予約可能レッスン数:6,403コマ
昨日実施したレッスン数:545コマ

中日实现现代化的政策与实践比较学术研讨会在京召开

大家好!皆さんこんにちは、オンライン中国語教室ネットチャイナの張です。
中国語の文章を皆さんにお届けしますので、中国語の勉強に役に立てれば嬉しいです!
では、今日の文章をご覧になってください。

人民网北京9月24日电(记者陈建军)9月23日,全国日本经济学会2023年会暨中日实现现代化的政策与实践比较学术研讨会在北京召开,中国社会科学院副院长王昌林,中日友好协会常务副会长、中国原驻日大使程永华,中国社会科学院日本研究所所长杨伯江分别在开幕式上致辞。

王昌林在视频致辞中指出,中日两国同属东亚国家,虽然两国现代化进程所处的时代背景、历史条件和战略目标不同,但在文化等方面存在着一定相似性。日本是东亚国家实现现代化的代表,是通过较短时间顺利进入发达国家行列的典范。综观日本二战后的发展历程,日本根据不同时期的产业发展需要和国内外经济发展环境变化,不断制定和调整产业政策,构建了较为完善的现代化产业体系,打造了一批在产业链中处于中高端地位、具有高附加价值和技术含量的行业,在高科技领域和价值链高端环节占据了优势地位。通过税收和社会保障制度的不断调整和完善,日本贫富差距一直处于较低水平,形成了典型的橄榄型社会结构。但是,日本在实现赶超之后也出现一些问题。特别是泡沫经济破灭后,日本经济陷入长期低迷,产业升级转型速度放缓,制造业、服务业升级面临瓶颈,在人口结构、政府债务、社保体系、创新能力等方面,一些长期结构性问题逐渐凸显。日本的经验和教训为我国构建现代化经济体系、推动实现共同富裕提供了重要的研究案例。当前,世界正处于百年未有之大变局,而和平、发展与合作仍是中日关系的时代潮流。中日双方应立足历史规律与时代潮流,以领导人重要共识为战略引领,以纪念《中日和平友好条约》缔结45周年为契机,积极思考并开拓未来,推动中日经济关系行稳致远。

 

--------------------------
转载自人民网-日文频道

以上は今日の中国語コラムでした。
ネットで中国語を勉強できるのはネットチャイナの特徴です。
100円で7日間体験できますので、ぜひ中国語のマンツーマンのレッスンを体験してくださいね。
では、再见!