ネットチャイナ中国語教室 ログイン 100円体験
今週予約可能レッスン数:6,137コマ
昨日実施したレッスン数:514コマ

日媒:日本游戏厅推出“烤红薯娃娃机”,抓到红薯后可立即烘烤品尝

大家好!皆さんこんにちは、オンライン中国語教室ネットチャイナの周です。

 中国語の文章を皆さんにお届けしますので、中国語の勉強に役に立てれば嬉しいです!

 では、今日の文章をご覧になってください。 

 

【环球时报综合报道】秋天正是品尝烤红薯的时候,近日,日本一家连锁游戏厅在其埼玉县行田市的分店推出了“烤红薯娃娃机”,玩家可以抓取生红薯并当场烘烤享用。该分店曾在2012年被吉尼斯世界纪录协会评为单店抓娃娃机数量最多的游戏厅。

据《今日日本》27日报道,“烤红薯娃娃机”的玩法与其他类型的娃娃机无异,都是通过控制装置操纵抓手夹抓取奖品,只不过里面的奖品不是常见的毛绒玩具,而是红薯。报道称,游戏厅老板还贴心地在娃娃机下方放置了一个微波炉,并配有专门设计的红薯烘烤容器和烘烤说明书,玩家抓到红薯后可以立即烘烤品尝。《今日日本》评论称,“赢得的钱比赚到的钱甜一倍”,对红薯来说也是如此,“赢来的红薯比买来的红薯甜一倍”。

据报道,今年是该游戏厅连续第二年推出“烤红薯娃娃机”。受到广泛欢迎后,不少分店纷纷效仿,以提升顾客的互动体验,带来不一样的季节性乐趣。截至10月7日,该娃娃机游戏厅已有4家分店设有“烤红薯娃娃机”。除此之外,该游戏厅的部分分店还将柑橘或速食咖喱作为游戏奖品。(朱迪)

 

 --------------------------

 转载自人民网-日本频道

 以上は今日の中国語コラムでした。

 ネットで中国語を勉強できるのはネットチャイナの特徴です。

 100円で7日間体験できますので、ぜひ中国語のマンツーマンのレッスンを体験してくださいね。 

では、再见!