ネットチャイナ中国語教室 ログイン 100円体験
info@netchina.email
今週予約可能レッスン数:6,003コマ
昨日実施したレッスン数:567コマ

「北京宮廷金魚特別展」が開幕 木のたらいで金魚を鑑賞

2020/09/23 12:04

大家好!皆さんこんにちは、オンライン中国語教室ネットチャイナの劉です。
中国語の文章を皆さんにお届けしますので、中国語の勉強に役に立てれば嬉しいです!
では、今日の文章をご覧になってください。
 

9月16日,北京,2020年宫廷金鱼特展在劳动人民文化宫开幕,全国12个省市带来了70个品种、1200多尾金鱼,还有包括水泡眼金鱼、龙睛蝶尾、武汉猫狮等珍惜品种亮相,展示品种之多、之稀有历史以来少有。
 

9月16日、2020年宮廷金魚特別展が北京の労動人民文化宮で開幕し、全国12省・市から、70品種1200匹以上の金魚が出展された。この中には、水泡眼金魚(スイホウガン)、龍晴蝶尾(出目金)、武漢猫獅(武漢特産のランチュウ)などの珍種も含まれており、展示品種が多く、非常に珍しい金魚も観ることができる。
 

展览将一直持续到9月25日。金鱼展将传统木海与水生植物造景、盆景相结合,置身其中有盆盎生趣、金鳞悠然之美好观感。历史文化展区采用情景再现模式,活灵活现地展示出金鱼的历史发展脉络与华夏文化底蕴,另外还有艺术文化展览,汇集了当代画家对金鱼的艺术诠释。
 

特別展は、9月25日まで開催される。展示は、伝統的な木海(金魚飼育用の木製のたらい)と水生植物や盆栽を組み合わせてデザインされており、悠然と泳ぐ金魚を心ゆくまで楽しむことができる。歴史文化コーナーでは、いにしえの情景を再現したスタイルとなっており、金魚の歴史や発展の歩みや華夏文化の基盤が活き活きと表現されている。このほか、芸術文化展も併設されており、現代画家による金魚をテーマにした芸術作品が集められている。



--------------------------
转载自人民网日文版

以上は今日の中国語コラムでした。
ネットで中国語を勉強できるのはネットチャイナの特徴です。
100円で7日間体験できますので、ぜひ中国語のマンツーマンのレッスンを体験してくださいね。
では、再见!