ネットチャイナ中国語教室 ログイン 100円体験
info@netchina.email
今週予約可能レッスン数:5,981コマ
昨日実施したレッスン数:572コマ

支付宝开放宠物鼻纹识别技术 狗子和喵星人也能“刷脸”投保了

2020/07/25 15:43

大家好!皆さんこんにちは、オンライン中国語教室ネットチャイナの劉です。
中国語の文章を皆さんにお届けしますので、中国語の勉強に役に立てれば嬉しいです!
では、今日の文章をご覧になってください。
 

7月20日,支付宝保险平台宣布开放宠物鼻纹识别技术,并联合大地保险、众安保险将这一技术首次应用于宠物保险。
 

目前,这款“宠物医疗险”可接受猫、狗两大类宠物投保。投保时,支付宝保险平台根据鼻纹信息为宠物建立专属电子档案。理赔时,刷鼻纹核实宠物身份就可一键完成理赔。
 

支付宝保险财产险负责人王方表示,此次的宠物鼻纹识别技术突破了三大难点:一是采集难,宠物配合度低,拍摄起来比较难;二是三维结构复杂,宠物脸的相对深度比人要大,比对难度高;三是数据少,对于宠物的鼻纹和照片,行业积累较少。
 

支付宝宠物险产品专家龙光指出,虽然宠物鼻纹识别技术目前只能应用在宠物医疗保险领域,但随着技术和应用的成熟及底层数据积累,支付宝未来还会推出宠物责任险和绝育保险。对于个人来说,这是一个宠物电子身份档案;对于相关部门来说,这也可以成为一套数字化的宠物管理方案。
 

据悉,《2019年中国宠物行业白皮书》数据显示,中国城镇宠物犬猫消费市场规模达到2024亿元,宠物犬猫数量为9915万只。业内人士指出,目前国内宠物保险的覆盖率低于英国、日本等国家,但宠物险的市场需求一直存在。





转载自人民网日文版

以上は今日の中国語コラムでした。
ネットで中国語を勉強できるのはネットチャイナの特徴です。
100円で7日間体験できますので、ぜひ中国語のマンツーマンのレッスンを体験してくださいね。
では、再见!